Toàn văn "Quyết định" của Phiên họp toàn thể lần thứ ba Phiên họp Ban Chấp hành Trung ương CPC lần thứ 20 Đăng hơn 22.000 từ thảo luận trực tiếp về Hồng Kông và Ma Cao

Hồng Kông Wen Wei Po (do phóng viên Ma Jing đưa tin ở Bắc Kinh) Tân Hoa Xã được ủy quyền phát sóng vào ngày 21 Quyết định "Quy định của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc" (sau đây gọi là "Quyết định", vui lòng quét mã QR để xem toàn văn ). “Quyết định” chỉ ra rằng mục tiêu chung của việc cải cách sâu rộng và toàn diện hơn nữa là tiếp tục cải thiện và phát triển hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống quản lý và năng lực quản lý quốc gia. Đến năm 2035, xây dựng hoàn chỉnh thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, hoàn thiện hơn nữa thể chế xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, thực hiện cơ bản hiện đại hóa hệ thống quản lý và năng lực quản lý quốc gia, cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, tạo nền tảng cho sự phát triển toàn diện xây dựng chủ nghĩa xã hội vào giữa thế kỷ này. Nó cũng đề xuất hoàn thành các nhiệm vụ cải cách nêu trong quyết định này trước dịp kỷ niệm 80 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 2029.

"Quyết định" dài khoảng 22.000 từ, ngoài phần mở đầu và kết luận, nó có mười lăm phần, được chia thành ba phần chính. Phần thứ nhất là phần thứ nhất, mang tính tổng quan, chủ yếu trình bày rõ ý nghĩa và yêu cầu tổng thể của việc tiếp tục đi sâu cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Phần 2 đến phần 14 là phần thứ hai, được chia thành các chương, chủ yếu triển khai cải cách từ các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, văn minh sinh thái, an ninh quốc phòng, quốc phòng và quân sự. Phần 15 là phần thứ ba, chủ yếu nói về tăng cường sự lãnh đạo của đảng về cải cách, đi sâu cải cách hệ thống xây dựng đảng, xây dựng phong cách đảng, chính quyền trong sạch và đấu tranh chống tham nhũng. Các mục nội dung được sắp xếp xuyên suốt, với 60 mục được liệt kê.

Có ba khía cạnh của "Quyết định" liên quan trực tiếp đến Hồng Kông và Ma Cao. Về cải thiện và thực hiện cơ chế chiến lược phát triển phối hợp khu vực, cần nhấn mạnh rằng Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc, Đồng bằng sông Dương Tử, Khu vực Vịnh lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và các khu vực khác cần được phát huy để phát huy tốt hơn vai trò của mình. nguồn năng lượng phát triển chất lượng cao. Về việc cải thiện các hệ thống và cơ chế mở cửa cấp cao, "Quyết định" nhấn mạnh sự cần thiết phải phát huy tối đa lợi thế của hệ thống "một quốc gia, hai hệ thống", củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông với tư cách là một trung tâm tài chính quốc tế, trung tâm vận tải và thương mại, hỗ trợ Hồng Kông và Ma Cao xây dựng nơi quy tụ cao cấp cho các nhân tài cao cấp quốc tế, đồng thời nâng cao vị thế của Hồng Kông và Ma Cao trong các Cơ chế có thể đóng vai trò tốt hơn trong việc đất nước mở cửa với thị trường thế giới bên ngoài. Tăng cường hợp tác sâu sắc hơn trong Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và tăng cường kết nối các quy tắc và cơ chế. Ngoài ra, "Quyết định" đề xuất cải thiện cơ cấu hoạt động của Mặt trận Thống nhất và cải thiện cơ chế làm việc đối với các vấn đề Hồng Kông, Macao, Đài Loan và Hoa kiều.

广东省第十四届人大常委会副主任黄宁生在活动上致辞，强调了广东与阿根廷的紧密联系。“广东、广州与阿根廷的门多萨、拉里奥哈、布宜诺斯艾利斯等姐妹城市，围绕经贸、人文、农业、教育、智库等领域地方交流合作，开展了一系列富有成效的活动。”

这是习近平主席连续第12次出席上海合作组织成员国元首理事会。

2024年的春节，我是在西班牙度过的，这已经是我第六年在那里办展览了。每年我都以新春生肖作为主题，创作新的作品并在西班牙萨拉曼卡展出：今年是龙年，所以我做的是《龙凤呈祥》，兔年做的是《玉兔送福》，牛年做的是《逗牛》。这些作品给当地带来了新春的喜庆气氛，受到了极大欢迎。当地人看到我的作品出现在马约尔广场的时候，就知道中国的春节到了。我创作的“肥女”系列雕塑作品，以展现中国普通民众生活、讲述当下中国幸福故事为主题，自2013年起已在56场个人雕塑展上展出，遍及20多个国家、30多座城市。

騰訊研究院還在論壇上發布了《⼈機友好空間探索》研究報告，就具身智能等新科技和城市空間環境的雙向適配進行了探討。該報告由騰訊研究院、騰訊Robotics X實驗室、騰訊基建、清華⼤學未來實驗室、清華⼤學⽆障礙發展研究院、帝都繪、機器⼈⼤講堂聯合完成。騰訊研究院資深專家張翼介紹報告時說：「當機器人、具身智能等技術走入城市空間，必然面臨異常複雜的外界環境，這份報告探討了如何構建容納人和機器人等新技術的城市環境體系，並以位於深圳前海大鏟灣的騰訊總部園區為基礎，進行應用場景探索，以期為⼈機友好、環境友好、系統友好的城市空間設計和建設提供借鑒。」

「我們將AI服務於傳統電商，助力企業出海，一款純中文的視頻課程，經過AI轉化可以變成適用于海外市場的外語課程，連講課者的聲音、口型都能匹配。」香港Lazy Marketing創辦人凌志灝表示，團隊開發的全球首款中國服務業及提供虛擬類產品的一站式數碼營銷AI助力工具，可以在幾天內為客戶完成出海包裝和內容轉化，一款內地線上課程經過轉化後成功在美、英、澳大利亞等英語國家打開市場。此次參展，正是希望讓更多內地客戶了解這一項目。

在转关“离港确认”模式下，进口集装箱抵达进境口岸后，无需等待理货和订船，即可向海关申报并完成转关单放行手续，企业补充确认境内物流信息后即可将货物运往境内目的港。相较于传统转关模式，新模式能节约1—2天的中转等待时间，有效提升水路物流效率，缩短货物交付时间。

Guo Wanda, cố vấn của Hiệp hội nghiên cứu quốc gia Hồng Kông và Ma Cao và phó chủ tịch điều hành của Viện nghiên cứu phát triển toàn diện Trung Quốc (Thâm Quyến), đã chỉ ra trong một cuộc phỏng vấn với Hong Kong Wen Wei Po rằng những tuyên bố quan trọng này liên quan trực tiếp đến Hồng Kông và Macao trong "Quyết định" bao gồm rất nhiều thông tin tuyệt vời.

Hỗ trợ Hồng Kông tạo ra vùng cao nguyên tài năng và hội nhập Vùng Vịnh

Trước hết, có thể thấy nước này sẽ đặt Hồng Kông trong việc xây dựng hệ thống kinh tế thị trường của cả nước. Vị thế và vai trò của phát triển chất lượng cao và mở cửa với thế giới bên ngoài được nâng lên một vị trí quan trọng. "Quyết định" đề xuất củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông như một trung tâm tài chính, vận tải và thương mại quốc tế, gắn liền với quá trình cải cách và mở cửa của đất nước. Ví dụ, Hồng Kông, với tư cách là một trung tâm tài chính quốc tế, đóng một vai trò quan trọng. vai trò trong phát triển tài chính quốc gia, trung tâm tài chính quốc tế, kinh doanh nhân dân tệ ở nước ngoài và quốc tế hóa nhân dân tệ cũng như tài chính xanh, tài chính kỹ thuật số, tài chính công nghệ, phát triển thị trường giao dịch hàng hóa, v.v., tất cả đều có thể đóng một vai trò quan trọng. Là trung tâm thương mại quốc tế, Hồng Kông rất quan trọng trong việc cải cách hệ thống và cơ chế ngoại thương của đất nước, đặc biệt là tăng cường quan hệ với các quốc gia “Vành đai và Con đường” và đóng vai trò “siêu liên lạc”. "Các chức năng quốc tế, mạng lưới quốc tế và lợi thế quốc tế của Hồng Kông được nhấn mạnh và nhắc lại ở đây."

Thứ hai, "Quyết định" đề xuất hỗ trợ Hồng Kông và Ma Cao trong việc xây dựng nhân tài quốc tế cao cấp. các trung tâm tập hợp. Điều được nhấn mạnh ở đây là lợi thế của Hồng Kông trong việc thu hút nhân tài quốc tế. Những lợi thế của Hồng Kông về “một quốc gia, hai chế độ”, hệ thống luật chung, đặc điểm trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và phương Tây, khả năng kết nối với các quy tắc và tập quán quốc tế, hệ thống thuế thấp và đơn giản hóa cũng như chính sách miễn thị thực đều là những lợi thế trong việc thu hút quốc tế. tài năng. Hồng Kông đang xây dựng một trung tâm công nghệ và đổi mới quốc tế, các tổ chức R&D, trường đại học và trụ sở công ty đa quốc gia của Hồng Kông đều có thể trở thành nơi tập hợp các tài năng quốc tế. "Những điều này cũng sẽ có lợi cho sự hội nhập của Hồng Kông và Khu vực Vịnh Lớn, đồng thời đóng vai trò trong hệ thống đổi mới quốc gia."

"Quyết định" đề xuất thúc đẩy Quảng Đông- Khu vực Vịnh Lớn Hồng Kông-Macao và các khu vực khác Phát huy tốt hơn vai trò nguồn năng lượng phát triển chất lượng cao. Chuyên gia có thẩm quyền này tin rằng Hồng Kông sẽ trở thành nguồn năng lượng cho sự phát triển chất lượng cao của đất nước. Lợi thế về nhân tài, công nghiệp hóa mới và phát triển kinh tế trụ sở của Hồng Kông đều sẽ trở thành nguồn năng lượng cho sự phát triển chất lượng cao của đất nước.

Hồng Kông có tiềm năng lớn trong việc phổ biến pháp quyền trong quan hệ đối ngoại ra quốc tế

"Quyết định" đề xuất cải thiện cơ chế cho Hồng Kông Kong và Macao phát huy tốt hơn vai trò của mình trong quá trình mở cửa đất nước với thế giới bên ngoài. Cơ chế nào để Hồng Kông đóng vai trò tốt hơn trong sự phát triển đối ngoại của đất nước? Guo Wanda tin rằng Hồng Kông có thể đóng một vai trò trong việc mở cửa các quốc gia như "Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường", "Siêu kết nối", sự tham gia của quốc gia vào quản trị toàn cầu và hợp tác đa phương. Ví dụ, "Quyết định" cũng nhấn mạnh. sự cần thiết phải tăng cường xây dựng các hệ thống pháp luật liên quan đến nước ngoài và xây dựng một hệ thống pháp luật tốt hơn về mặt giao tiếp quốc tế hiệu quả, Hồng Kông cũng có thể đóng một vai trò trong những khía cạnh này. “Điều quan trọng nhất hiện nay là làm thế nào để hình thành một cơ chế hiệu quả để thúc đẩy và thúc đẩy Hong Kong thực hiện những vai trò này”.

Về việc cải thiện cơ chế làm việc của Hồng Kông, Macao và Đài Loan, Guo Wanda tin rằng điều này bao gồm phát triển kinh tế, sinh kế của người dân và hội nhập xã hội, quản trị sinh thái, an ninh quốc gia, v.v. “Nói tóm lại, Hồng Kông chắc chắn có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc mở cửa cấp cao của đất nước với thế giới bên ngoài và xây dựng nền kinh tế thị trường.” Guo Wanda nói..

Những tuyên bố quan trọng liên quan đến Hồng Kông trong "Quyết định"

◆ Thúc đẩy Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao để phát huy tốt hơn đóng vai trò là nguồn phát triển chất lượng cao

◆Củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông với tư cách là trung tâm tài chính, vận tải và thương mại quốc tế

◆Hỗ trợ Hồng Kông và Ma Cao tạo nơi quy tụ các nhân tài cao cấp quốc tế

◆Cải thiện cơ chế để Hồng Kông và Ma Cao đóng vai trò tốt hơn trong quá trình mở cửa đất nước

◆Đào sâu hợp tác tại Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và tăng cường kết nối các quy tắc và cơ chế

◆Cải thiện cơ chế làm việc cho Hồng Kông, Macao, Đài Loan và Hoa kiều ở nước ngoài

Được tổ chức bởi phóng viên Ma Jing của Hồng Kông Wen Wei Po