Một người bạn làm thơ người Anh đã viết một bài thơ theo dạng tetragram đôi (double tetractys), khá thú vị nên tôi đã nghiên cứu một chút và chia sẻ với các bạn ở đây.

Định dạng tetragram (tetracty) là gì? "Định dạng bốn" là một thể thơ do nhà thơ hiện đại người Anh Ray Stebbing sáng chế, bao gồm ít nhất 5 dòng 1, 2, 3, 4 và 10 âm tiết. Thơ tứ có thể viết nhiều câu (5 dòng 20 âm tiết), nhưng phải đảo số âm tiết. Ví dụ:

Bộ tứ đôi: 1, 2, 3, 4, 10; 10, 4, 3, 2, 1 Ba bộ tứ: 1, 2, 3, 4, 10; 10, 4, 3, 2, 1;

Stebbing nói: "Bộ tứ có thể là câu trả lời của Anh cho thơ haiku (Nhật Bản). Một ý nghĩ hoàn chỉnh, dù sâu sắc, hài hước hay dí dỏm, đều phải được thể hiện trong giới hạn hẹp gồm 20 âm tiết. Đó là một thử thách." )

Blue Wizard

Phát minh của ông lấy cảm hứng từ các tứ giác hình học (tetrads), còn được gọi là tứ giác thập phân. Đây là sự sắp xếp theo hình tam giác gồm 10 điểm: 1 điểm ở hàng đầu tiên, 2 điểm ở hàng thứ hai, 3 điểm ở hàng thứ ba và 4 điểm ở hàng thứ tư. Do đó, nó là biểu diễn của số lượng giác "T4 = 10". Ngẫu nhiên thay, hình học tứ giác, như một biểu tượng thần bí, lại rất quan trọng đối với các nghi thức bí mật của học thuyết Pythagore.

“准考证拿来我影印一下，桥头那间文昌庙喔，邻居说很灵的！” “不用啦，我这次有认念书，你不用担心啦……” “拜拜是让你考运顺一点，也让我心安一些。” “又不是拜一拜就会让我考好……”

近来一段时期，作为律师，我多次收到各地有涉法轮功人员被刑罚及劳动教养处罚遭遇的申诉及求助信函。十二月二十六日，我及另一位律师同行赴河北省石家庄市，决定对被劳教处罚的黄伟以法律援助代理形式予帮助。

1．来对往，密对稀：“来”可对仗“往、去、到”等；“密”可对仗“稀、深、疏”等。

这两幅有趣的巴洛克名画分别是《老千》（The Cardsharps）和《梅花A的作弊者》（The Cheat With the Ace of Clubs），体现两位作者在艺术创作中逸趣横生的一面。

神对他说：“在众多的天使中，我为你选了一位赐予你。你的天使会耐心地等着你出世，会为你的到来倾尽所有，无微不至地呵护你。你知道吗，你的天使还会为你唱歌，会对你微笑，而且你能感受到她无限的慈爱，你会觉得自己是世界上最幸福的生命。”

Blue Wizard

Kinh nghiệm luyện viết thơ tứ tấu tiếng Anh của tôi là sau khi nghĩ về ý nghĩa muốn diễn đạt, bạn chỉ cần sử dụng tổng cộng 20 âm tiết trong các từ tiếng Anh để tạo thành một câu. Đây là ví dụ tôi đã viết:

Bạn và tôi ở nhà, ca hát, nhảy múa, và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.

Nó có nghĩa là "Bạn và tôi đã hát và nhảy ở nhà và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ bên nhau". Tình cờ là còn có 20 ký tự tiếng Trung, điều này thực sự thú vị. @

Biên tập viên: Lin Fangyu