Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 27 tháng 8: Làm rõ năm thực tế chính của cái gọi là "dư thừa công suất" - nhận xét về "Lý thuyết dư thừa công suất của Trung Quốc"

 % 26emsp; Phóng viên Tân Hoa Xã Yan Jie Ouyang

   Gần đây, một số chính trị gia và phương tiện truyền thông ở Hoa Kỳ và phương Tây một lần nữa thổi phồng và khái quát hóa cái gọi là "lý thuyết dư thừa năng lực của Trung Quốc" một nỗ lực nhằm làm chệch hướng đòn tấn công từ Trung Quốc. Ngành công nghiệp năng lượng mới đã mở rộng để bao gồm nhiều danh mục công nghiệp hơn và Trung Quốc bị coi là "sự dư thừa công suất của Trung Quốc đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị trường thế giới." Đánh giá từ những lý do mà các chính trị gia và phương tiện truyền thông này đưa ra, cơ sở phán đoán và dữ liệu được trích dẫn, lập luận này lạm dụng khái niệm dư thừa năng lực, vi phạm các nguyên tắc cơ bản của kinh tế học, gây hiểu lầm nghiêm trọng và là một mệnh đề sai lầm hoàn toàn không thể biện minh được.

  1. Xét theo quy luật vận hành của nền kinh tế thị trường, sự mất cân đối giữa cung và cầu không thể dễ dàng được xác định là dư thừa năng lực. Tình trạng dư thừa công suất thường đề cập đến năng lực sản xuất của một ngành vượt quá đáng kể nhu cầu thị trường, dẫn đến nguồn cung sản phẩm dư thừa rõ ràng và giá giảm mạnh. Hiện tại, không có tiêu chuẩn đánh giá hoặc phương pháp tính toán nào được công nhận thống nhất về tình trạng dư thừa năng lực ở nhiều quốc gia trên thế giới. Do sự khác biệt trong hành vi của người sản xuất và người tiêu dùng, các yếu tố như biến động mang tính chu kỳ kinh tế vĩ mô, thay đổi sở thích của người tiêu dùng, tiến bộ công nghệ, thiên tai và thay đổi địa chính trị sẽ dẫn đến những thay đổi lớn về cung cầu. là tạm thời và tương đối, sự mất cân bằng giữa cung và cầu là bình thường và tuyệt đối.

   Nicholas Lardy, nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson, một tổ chức tư vấn của Mỹ, cho biết với tư cách là một nhà kinh tế học, ông không biết cách đo lường cái gọi là tình trạng dư thừa năng lực. "Quan điểm này dường như có nghĩa là không quốc gia nào nên sản xuất nhiều hơn mức họ có thể bán trong nước. Vậy, Boeing ở Hoa Kỳ có nên giảm sản xuất không? Các trang trại đậu nành của Hoa Kỳ có nên hạn chế sản xuất không?"

林剑说，中方对有关恐怖袭击事件予以强烈谴责，对遇难者表示深切哀悼。

李辉通报了访问巴西、南非、印度尼西亚期间同各方就乌危机当前形势、推动局势降温、下步和谈进程等问题深入交流的情况。李辉表示，各方普遍担忧冲突升级外溢风险，关注危机延宕深层次原因，高度赞赏中巴“六点共识”为推动危机解决提供了一条有价值的路径。各方就和平进程分别提出各自设想，并期待同中方加强交流，推动危机公平、公正解决。

  近期，美西方一些政客和媒体再次炒作并泛化其所谓的“中国产能过剩论”，试图将打击面从中国新能源产业扩大至更多工业品类，并给中国扣上“中国产能过剩严重冲击世界市场”的帽子。从这些政客和媒体给出的理由、判断的依据以及援引的数据等看，这一论调滥用产能过剩概念，违背经济学基本原理，存在严重误导，是完全站不住脚的伪命题。

据吉尼斯世界纪录机构网站介绍，廷尼斯伍德1912年8月26日出生于英格兰西北部港口城市利物浦，今年4月5日被该机构认定为全球在世最长寿男性。此前全球在世最长寿男性是委内瑞拉人胡安·比森特·佩雷斯·莫拉。莫拉今年4月2日去世，享年114岁。

阿尔巴阿特大坝位于红海州首府苏丹港以北，水库设计容量为2500万立方米，是苏丹港主要淡水来源。受连日大雨影响，大坝24日晚部分垮塌，25日完全垮塌。苏丹环保协会在一份声明中说：“未来几天，（苏丹港）这座城市将面临缺水威胁。”

  Từ góc độ vòng đời phát triển công nghiệp, tình trạng dư cung tạm thời ở các ngành mới nổi không thể được coi là dư thừa năng lực. Các ngành công nghiệp mới nổi thường được đặc trưng bởi sự lặp lại đổi mới công nghệ nhanh chóng và các con đường công nghệ đa dạng. Sau khi hoàn thành tích lũy công nghệ sơ bộ và khai thác thị trường, một số công ty đầu tư lớn để chiếm lĩnh thị trường, điều này có thể khiến cung tạm thời vượt quá cầu. Tuy nhiên, khi ngành bước vào giai đoạn trưởng thành, năng lực sản xuất chất lượng cao, công nghệ tiên tiến, hiệu quả cao hơn sẽ thay thế năng lực sản xuất lạc hậu, tình trạng mất cân đối cung cầu sẽ được cải thiện.

  3. Từ góc độ các nguyên tắc kinh tế thị trường, cơ sở để đánh giá tình trạng dư thừa công suất nên tập trung vào nhu cầu chung trên toàn cầu. Trong bối cảnh phát triển chiều sâu của toàn cầu hóa kinh tế, để đánh giá xem có mất cân đối cung cầu ở một ngành nào đó hay có dư thừa năng lực sản xuất hay không, chúng ta không thể chỉ nhìn vào một quốc gia mà cần phải nhìn vào quốc gia đó. nhìn từ góc độ thị trường thế giới. Ding Weishun, Phó Giám đốc Văn phòng Nghiên cứu Chính trị của Bộ Thương mại Trung Quốc, tin rằng các quốc gia đã hình thành lợi thế so sánh trong các ngành khác nhau dựa trên nguồn lực yếu tố, tích lũy công nghệ, con đường phát triển, v.v. và tiến hành phân công lao động, hợp tác quốc tế và trao đổi nhu cầu, từ đó cải thiện hiệu quả hiệu quả kinh tế và phúc lợi toàn cầu.

  4 Từ góc độ thực tiễn thương mại quốc tế, việc xác định máy móc công nghiệp có khối lượng xuất khẩu lớn là dư thừa công suất là đi ngược lại hiểu biết cơ bản về kinh tế. Mỗi quốc gia sản xuất và xuất khẩu những sản phẩm mà quốc gia đó có lợi thế so sánh. Vào năm 2023, khoảng 80% và 50% số ô tô sản xuất tại Đức và Nhật Bản sẽ được bán ra thị trường quốc tế lần lượt, trong khi chỉ có khoảng 12,7% số xe sử dụng năng lượng mới của Trung Quốc sẽ được bán ra nước ngoài. Rõ ràng, những ngành có lợi thế với khối lượng xuất khẩu lớn ở mỗi quốc gia không thể bị coi là dư thừa công suất, nếu không sẽ làm đảo ngược xu hướng toàn cầu hóa kinh tế.

  5 Từ góc độ cung và cầu, việc sản xuất phù hợp vượt quá nhu cầu sẽ có lợi cho cạnh tranh thị trường và sự tồn tại của doanh nghiệp mạnh nhất trong số các doanh nghiệp, từ đó đạt được sự cân bằng động. Các chuyên gia chỉ ra rằng năng lực sản xuất dư thừa vừa phải ở một khu vực nhất định, một thời kỳ nhất định và một lĩnh vực nhất định có thể buộc các công ty phải cải thiện quản lý, tăng cường đổi mới công nghệ và nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên, đồng thời huy động sức mạnh thị trường để tồn tại của kẻ mạnh nhất trên cơ sở quy mô lớn hơn. Vì vậy, dù ở Mỹ, Trung Quốc hay các quốc gia khác, năng lực sản xuất dư thừa vừa phải thực chất là một hiện tượng phổ biến trong quá trình phát triển kinh tế toàn cầu.

  Một bài viết quan điểm có tiêu đề "Thế giới đã sai về "Tình trạng dư thừa năng lực" của Trung Quốc do tạp chí "Nikkei Asia" xuất bản gần đây đã chỉ ra rằng năng lực sản xuất dư thừa vừa phải không có nghĩa là sản xuất thừa. không có nghĩa là bán phá giá sản phẩm. Đối với một số quốc gia không có ngành liên quan, năng lực sản xuất dư thừa vừa phải là một điều tốt và thực sự sẽ tạo ra nhu cầu cho họ.

  Năng lượng mới của Trung Quốc và các ngành công nghiệp khác phụ thuộc vào các yếu tố như cải thiện khả năng R&D và đổi mới, sự hỗ trợ của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng hoàn chỉnh cũng như quy mô khổng lồ của thị trường nội địa hình thành lợi thế về năng lực sản xuất mà các nước khác không thể sánh được. Một số quốc gia ở Hoa Kỳ và phương Tây tuân thủ tâm lý tổng bằng không và áp dụng các biện pháp bảo hộ nhằm phá vỡ mạng lưới chuỗi cung ứng và công nghiệp toàn cầu, đồng thời cản trở việc phân bổ hiệu quả các nguồn lực toàn cầu. Điều này không có lợi cho việc nâng cấp các ngành công nghiệp của chính họ hoặc của nền kinh tế. sự phát triển lành mạnh của nền kinh tế thế giới.